western striped albatros, flowers, pollinate-6473509.jpg

Uke 31, Lanas mål

aktivitet i august

Lanas Mål

morning, sunrise, woman-2243465.jpg

Ukens tema går ut på at deltakere skal lage en fremtidig plan, uansett hva det er. Noen har planlagt å gifte seg når Covid er over. Noen lager strategier for hvordan de skal integrere seg på den beste og sunneste måten. Mens noen forteller om deres ønske om å være mer komfortabel med seg selv.

Lana kom til Norge for 3 år siden. Hun bor sammen med sin ektemann og sine to barn i lille vakre Tromsø. De trives og føler seg trygt her. Men effekten av tidligere del av livet i krig setter fortsatt spor i hennes kropp og livsstil. Traumene gjør at hun enten sover ikke i det hele tatt, eller sover altfor mye. Hodepine og ryggsmerte er en konstant plagsom pest. Pluss hver gang hun ser seg selv i speilet og tenker «jeg er feit, jeg er stygg», spiser hun mer og oftere. Etter tre år i Norge har hun lagt på seg 25 kilo. 

Lanas plan A, er å slanke seg, gå ned i vekt. Hun ønsker å trene, men vet ikke hvordan hun skal starte. Hun vil ha hjelp av Personlig Trener, men hver time hos en PT koster 1200-1500 kr. I tillegg vil månedlig trening på treningssenter koste nesten 600- i måned. I forhold til de andre store utgiftene hun allerede har, f.eks. for barn-bolig-bil osv., er dette uoverkommelig. Uansett hvor stort eller lite beløp dette er, kan det likevel være en ekstra belastning for henne og hennes mann. Lanas plan B var derfor å kontakte noen som kan hjelpe henne for en rimeligere pris. Hun tok dermed kontakt med en lege/ernæringsfysiolog fra hjemlandet. Han laget en diett- og ernæringsplan for henne. Hun håper at denne planen skal være til stor hjelp. 

I dag vet vi, gjennom forskning, at overspising eller underspising kan ha forskjellige årsaker. Det har sjeldent vært mat som er hovedårsaken til dette. Kanskje Lana trenger ytterligere hjelp og bistand enn en ernæringsplan?

Lær norsk med oss

Ønsker du å møte nye mennesker, lære norsk eller hjelpe andre med læring, er du velkommen!

Har du noe spørsmål?

Har du noen ideer, lurer på noe eller bare ønsker å snakke med oss, ikke nøl med å skrive eller ringe oss!

Uke 31, Lanas mål Read More »

western striped albatros, flowers, pollinate-6473509.jpg

Uke 29, Fadis historie

aktivitet i Juli

Fadis historie

western striped albatros, flowers, pollinate-6473509.jpg

Vi er tilbake! Let’s Integrate har tatt en pause, noe som trengs for at vi kunne forbedre lokalet vårt. Vi ønsker å gjøre våre deltakeres opplevelser så godt som mulig når det gjelder det fysiske miljøet. Et klasserom som skaper nærhet og trygghet er noe som er essensielt for effektiv læring og inkludering.

Denne uken har vi begynt igjen med norsktrening. Selv om det er sommerferie, selv om det var regn og grått vær hele uken, hindret det ikke våre deltakere til å komme. Vi blir bestandig imponert og setter stor pris for det. Vi hadde intensiv norsktrening hvor deltakere fikk trene på sine presentasjonsferdigheter i tillegg til det språklige. Vi fikk også høre rørende og tankevekkende historier fra våre deltakere som er flyktninger fra Syria.

Fadi fortalte oss om den gang da han kom til Norge for noen år siden. For ham finnes det ikke noe ord som kan beskrive hvordan han har det hver gang han tenker tilbake til det som har skjedd. Det var en fin og rolig dag, han ringte til sin kone og sine barn i Syria. De snakket i telefonen og han hørte at kona han skjelvet. Stemmen hans ble dypere, sorgtungere og han så ned i gulvet. Han hørte bombelyden fra den andre siden og ba dypt inne seg om at det skulle gå over. Det siste han fikk med seg var lyden som slo han i øret og konas stemme forsvant. Han følte seg maktesløs, hva kunne han gjøre for sin familie? Hvordan kunne han få kontakt med dem? Han hadde ingen måter å nå dem på. Det var det verste som har skjedd for ham, fortalte ham. To timer etter ble han ringt av sin kone fra sykehuset. Familien hans overlevde men sønnen var alvorlig skadet. Han ble truffet av metallbiter fra bomben.

Familien hans bor nå i Norge. Og selv om skadene har laget arr i kroppen og sjelen deres, opplever de det mye bedre i hverdagen. De føler seg tryggere her i Norge, og jobber veldig hardt for å bli en del av samfunnet vårt og leve et godt liv. 



Lær norsk med oss

Ønsker du å møte nye mennesker, lære norsk eller hjelpe andre med læring, er du velkommen!

Har du noe spørsmål?

Har du noen ideer, lurer på noe eller bare ønsker å snakke med oss, ikke nøl med å skrive eller ringe oss!

Uke 29, Fadis historie Read More »

Uke 20 og 21

aktivitet i mai

Uke 20 og 21

Dette har vi gjort i det siste 🙂

Siste ukene i mai har vært en annen fantastisk uke for alle i Let’s Integrate, både deltakere og teamledere. Vi har møtt nye fantastiske mennesker og hørt rørende historier fra mange. 

Vi diskuterte politikk og lærte å synge norske klassiske sanger.  Hvert minutt har vi brukt til å gi og få energi fra hverandre. 

Vi trenger input fra våre deltakere og nye forslag om hvordan vi kan forbedre norsktreningen som passer hver enkeltes nivå og kunnskap. Vi ser fram til juni, en ny og spennende måned med videre læring og utvikling. 

La oss lære litt mer for å ha det gøy sammen!

Lær norsk med oss

Ønsker du å møte nye mennesker, lære norsk eller hjelpe andre med læring, er du velkommen!

Har du noe spørsmål?

Har du noen ideer, lurer på noe eller bare ønsker å snakke med oss, ikke nøl med å skrive eller ringe oss!

Uke 20 og 21 Read More »

Uke 19

den første uken er bak oss

Uke 19

Dette har vi gjort denne uken 🙂

Da er den første “fully booked” uken bak oss. De fleste som påmeldte seg først har fått muligheten til å delta på aktivitetene til uken som var. Alle har vært spente, både deltakere og teamledere.

Vi ser frem til å kunne tilby plass til flere deltakere og nye medlemmer. Det kommer nye forespørsler  hverdag  og vi ser behovet for ekstra grupper for avansert nivå. Når behov øker, øker tempoet også.

I tillegg har vi fått en ny frivillig denne uken, Juanjo, velkommen! Juanjo vil være med og hjelpe de som er på A1-A2-nivået. Deltakerne er fornøyde med stemningen og norsk treningsmetoder vi har tilbudt. Det er lettere for oss alle å lære når vi har motiverte og flinke mennesker rundt oss.

På Mandag var det en gruppe på A1-A2, vi leste en tekst fra Klar Tale aviser, oversatte den og lagde flere setninger med de ordene som var vanskelige for oss. På tirsdag og torsdag kom de på B1-B2 nivå. Alt dette med mye latter, og det var første gang vi møtes. Det tok oss ikke lang tid til å bli relaxed med hverandre og alle har snakket norsk så mye som mulig. På Fredag hadde vi en vel fortjent grill, masse kos. Vi avsluttet uka med ryktet går spill 🙂 

Vi ønskere alle en god helg og en riktig god 17. mai!

Lær norsk med oss

Ønsker du å møte nye menesker, lære norsk eller å hjelpe andre med læring, ta kontakt!

Har du noe spørsmål?

Har du noen ideer, lurer på noe eller bare ønsker å snakke med oss, ikke nøl med å skrive eller ringe oss!

Uke 19 Read More »

Å spille et spill

vi spilte et spill

Verden blir et bedre sted når vi kan le og smile fritt, når vi kan snakke uten fordømmer, når vi føler oss trygge, når vi ikke trenger å prestere for noen andre enn oss selv.

Vi tillater oss å le og smile. 

Vi tillater oss å gjøre feil og riktig. 

Vi tillater oss å bli kjent med nye mennesker med den de er, og den vi er.

"BE YOUR OWN HERO!"

I dag var det en annen stor glede for å kunne ta imot våre nye deltakere, det er Will og Ahmed. Will er utdannet ingeniør, og Ahmed er utdannet farmasøyter. Begge har bodd i Norge i en stund og har lært seg norsk. Nå ønsker de å praktisere og snakke norsk flytende. Språket er en forutsetning for at de skal få den jobben de ønsker seg, samt å integrere.Det å lære seg norsk er en læringsprosess som kan være frustrerende underveis.

Camilla Stoltenberg sier «man oppnår veldig lite med å være sint».

Denne filosofien passer også i vår læringssammenheng. Frustrasjon og sinnet kan hindre oss til å tilegne oss informasjon og kunnskap. Munir var teamleader i dag og han hadde en fantastisk ide, å lære mens vi “leker”! Dermed spilte vi ordspill i dag for å mot arbeide nettopp det. Vi skrev ordene, tegnet og gjettet dem.

Meningen til ord og tegninger endret seg drastisk etter at ordet har reist en runde mellom 8 forskjellige personer. Eksempel for dette er at Ahmed fikk ordet «Agurk» og han måtte tegne dette og sende til neste person for å gjette hva han har tegnet, og slik blir det 4 ganger med tegning og gjetting. Ordet ble fra «Agurk» til «kondom». 

Det er sånne blikk en ser at en selv og andre mennesker er glad og har det gøy. Det er slike minner som gir man både glede, effektiv læring og dermed utvikling.

Spill heter: Ryktet går

Å spille et spill Read More »

HOBBY OG FRITIDSAKTIVITETER

Hobby og fritidsaktiviteter

I dag snakket vi om hobby og fritidsaktiviter

I dag var Olga vår teamleder. Hun har et sterkt ønske om å kunne hjelpe til med å bidra til økt livskvaliteten til innvandrere og asylsøkere gjennom arbeid med norsktrening. I dag kom også Feb tilbake, og vi ønsket han hjertelig velkommen. Feb synes at aktiviteten var lærerik og han liker det godt. Vi ønsker også at Feb skal komme opp med et bestemt tema som han synes er aktuelt for ham som han trenger å øve på, slik at vi kan hjelpe han med å lage en plan for norsktrening på akkurat det temaet han trenger.

Det var veldig spennende å høre om hva andre driver med i sin fritid. Vi diskuterte om våre favoritte filmer og bøker, og fant ut at vi har forskjellige meninger og syn når det gjelder sport, noe som er veldig naturlig. 

Det er lettere å engasjere seg i en diskusjon når man snakker om det som er relevant for en! 

HOBBY OG FRITIDSAKTIVITETER Read More »

Om Karriere

oM KARRIERE

Dagens tema var karriere og utdanning.

Vi snakket om hva karrieren er og hva det betyr for hver av oss. Vi diskuterte også om vår utdanning og hvorfor vi valgte akkurat den utdanningen vi valgte. I tillegg, delte vi våre tanker om våre drommer og ønsker. Det var Latica som ledet aktiviteten og vi har hatt besøk av første deltaker – Feb!

Feb er fra Filippinene og er utdannet sykepleier der. Nå ønsker han også å kunne jobbe som sykepleier i Norge, og har lyst til å studere videre som pilot eller ambulansearbeider her i Norge. Han har også et sterkt ønske om å integrere seg. Dermed skal han først satse på å lære seg språket, og å kunne språket flytende. Selv om Feb har bodd her litt over 1,5 år, snakker han bra norsk. Snart tar Feb eksamen i norsk for internasjonale studenter trinn 3. Det er ikke mye tid igjen før denne eksamenen, vi i Let’s Integrate skal gjøre vårt beste for å kunne hjelpe Feb til å bestå prøven. Det skal vi sammen få til! 

Febs tilbakemelding på sin første deltakelse var at han var veldig fornøyd med stemmingen og vår opplæringsmetoder. Neste uke begynner vi offisielt og skal ta imot vår første deltakersgruppe. Vi gleder oss masse! 

I dag leste vi også en tekst fra KlarTale. Vi leste teksten, overssatte den og lager flere setninger med vanskelige ord. Hvem sa at det å lære norsk må være kjedelig? Hos oss er det gøy å lære!

Monir og vår første deltaker Feb har det morsomt 🙂
Latica, la oss være i fred, er vi ferdig snart? 😀

Om Karriere Read More »

Hvor ser du deg selv om 5 år?

Hvor ser du deg selv om 5 år?

I DAG SNAKKET VI OM FREMTIDEN

Hvor ser du deg selv om 5 år er et viktig og interessant spomrsmål å stille.

Vi hadde et styremøte før aktiviteten. Det ble valgt et nytt styremedlem, slik at arbeidsoppgaver i vår organisasjon blir delegert til flere.

Hovedaktiviteten i dag dreier seg om tekstkriving, og innholdet handler om å skrive om seg selv. Mer konkret fikk deltakere skrive minst en fem-år versjon av seg selv. Det er lettere sagt enn gjort, og det er ikke alltid lett heller. Men alle synes det var både nyttig og artig. Noen synes at det var nytt fordi de ville ikke tenkt om å designe deres liv på forskjellige måter. 

Hvor ser du deg selv om 5 år? Read More »

Leseforståelse

Leseforståelse

I dag var temaet leseforståelse ved avislesing og diskusjon

Våre deltakere fikk lese en avis fra Klartale før vi drøftet og diskuterte om ulike temaer som var berørt i avisartikklen. Vi gikk også gjennom ordene som deltakere syntes var vanskelige å forstå. 

På denne linken finner du en avisartikkel som du kan lese. Der finner du mange nyttige ord. Prøv å lese hele artikkelen flere ganger og se hvor mye du forstår. Etter det, kan du skrive ned de ordene du ikke forstår, oversett dem og prøv å “leke” med dem! 

Her finner du avisartikkelen som vi har jobbet med

https://www.klartale.no/mening/en-ny-start-i-norge-1.1837994

Leseforståelse Read More »

Fortell om meg selv

fORTELl OM MEG SELV

I dag trente vi på en aktivitet som heter “Fortell om meg selv”. Vi ga våre deltakere omtrent 30 minuter til å tenke over og fylle ut setningene i et skjema før vi begynte med hovedaktiviteten. Så deltakerne fikk tid til å bruke ordboka til å formulere det som de ønsker.

Hovedaktiviteten består av 4 runder, hvor alle deltakere og teamledere fikk snakke eller lese høyt fra deres egne skjema. Vi ble mer kjent med hverandre. Det var mye latter, og alle syntes at det var en kjempegøy og nyttig aktivitet. Det var sånn det avsluttet.

Fortell om meg selv Read More »